大马士革国际机场于星期二恢复国际航班, 标志着叙利亚走向阿萨德后正常状态, Damascus International Airport to resume international flights Tuesday, marking Syria's move towards normalcy post-Assad.

叙利亚大马士革国际机场将从1月7日星期二开始恢复国际航班。 Syria's Damascus International Airport will resume international flights starting Tuesday, January 7. 这在巴沙尔·阿萨德总统最近被推翻之后。 This follows the recent ousting of President Bashar al-Assad. 卡塔尔航空公司将在中断13年后恢复飞往大马士革的航班,每周运营3次航班。 Qatar Airways will resume flights to Damascus after a 13-year hiatus, operating three weekly flights. 阿勒颇机场及其设施正在修复,以容纳国际旅行。 The airport and its facilities in Aleppo are being rehabilitated to accommodate international travel. 国际援助飞机和外交代表团已经在叙利亚降落,国内航班也已恢复。 International aid planes and diplomatic delegations have already been landing in Syria, and domestic flights have resumed. 重新开放旨在恢复该国的正常状态。 The reopening aims to re-establish normalcy in the country.