中国消费通胀下降至9月的0.4%, 生产者价格下跌2.8%, 促使财政部长兰福安暗示采取更多刺激措施。 China's consumer inflation fell to 0.4% in Sep, producer prices dropped 2.8%, prompting Finance Minister Lan Fo'an to hint at more stimulus measures.
中国的消费通胀从8月的0.6%下降到9月的0.4%,而生产者价格下跌了2.8%,加剧了通缩压力。 China's consumer inflation fell to 0.4% in September, down from 0.6% in August, while producer prices dropped by 2.8%, intensifying deflationary pressures. 财政部长Lan Fo'an在答复时表示,尽管具体细节尚不清楚,但即将采取更多的刺激措施。 In response, Finance Minister Lan Fo'an indicated more stimulus measures are forthcoming, though specifics remain unclear. 经济学家预计,随着对通缩对经济影响的关切增加,将获得高达2万亿元的新财政支持,以刺激消费和解决经济不稳定问题。 Economists anticipate up to 2 trillion yuan in new fiscal support, aimed at boosting consumption and addressing economic instability, as concerns grow over deflation's impact on the economy.