9月份,中国的生产者价格指数同比下降了2.8%,这表明工业部门的通货紧缩压力。 China's PPI fell 2.8% year-on-year in September, signaling deflationary pressures in the industrial sector.

正如国家统计局报告的那样,中国的生产者价格指数在9月份同比下降了2.8%,这表明工业部门的通货紧缩压力。 China's producer price index (PPI) fell by 2.8% year-on-year in September, signaling deflationary pressures in the industrial sector, as reported by the National Bureau of Statistics. 每月的PPI下降了0.6%,比8月的0.7%下降有所改进。 The monthly PPI decreased by 0.6%, an improvement from August's 0.7% drop. 促成因素包括国际商品价格波动和国内需求疲软。 Contributing factors include fluctuating international commodity prices and weak domestic demand. 消费物价指数在九月份同比上升0.4%。 Meanwhile, the consumer price index rose by 0.4% year-on-year in September.