联合国预期到2025年年中将有100万叙利亚难民返回家园,但敦促谨慎对待安全问题。 UN expects one million Syrian refugees to return home by mid-2025, but urges caution on safety.

联合国预计,在巴沙尔·阿萨德总统政权垮台之后,到2025年年中,将有约100万叙利亚难民返回本国。 The United Nations expects about one million Syrian refugees to return to their country by mid-2025 following the collapse of President Bashar al-Assad's regime. 联合国难民机构难民署中东和北非办事处主任Rema Jamous Imseis呼吁各国不要强迫难民返回,强调现在评估返回叙利亚的安全性还为时过早。 UN refugee agency UNHCR's director for the Middle East and North Africa, Rema Jamous Imseis, calls on countries to refrain from forcing refugees to return, emphasizing that it's too early to assess the safety of returning to Syria. 近几周来,叙利亚境内新出现100多万人流离失所,其中大多数是妇女和儿童。 Over one million people have been newly displaced within Syria in recent weeks, mostly women and children.