近30%的中东叙利亚难民希望在一年内如阿萨德统治时期一样返回家园。 Nearly 30% of Syrian refugees in the Middle East desire to return home within a year as Assad's rule wanes.

近30%的中东叙利亚难民现在希望在一年之内返回家园,比巴沙尔·阿萨德总统倒台后以前几乎一无所获有所增加。 Nearly 30% of Syrian refugees in the Middle East now want to return home within a year, up from almost none previously, following the fall of President Bashar al-Assad. 约有200,000名难民已经返回,联合国正在为他们返回的旅程和家园重建提供一些援助。 Around 200,000 refugees have already returned, and the UN is providing some aid for their return journey and home reconstruction. 然而,需要捐助者提供更多的支持,应该重新考虑对叙利亚的制裁,以帮助重建努力。 However, more support is needed from donors, and sanctions on Syria should be reconsidered to help with reconstruction efforts.