自12月以来,已有近200 000名叙利亚难民返回家园,主要是返回阿勒颇北部。 Nearly 200,000 Syrian refugees have returned home since December, mainly to northern Aleppo.

自12月以来,近200 000名叙利亚难民已经返回家园,2024年有550 000多人返回,主要返回阿勒颇北部。 Nearly 200,000 Syrian refugees have returned home since December, with over 550,000 returning in 2024, primarily to northern Aleppo. 难民表示有兴趣回返,但重建需要财政和后勤支助。 Refugees express interest in returning but need financial and logistical support to rebuild. 难民署和合作伙伴已制定计划,协助回返,并强调需要继续提供资金和保护方案。 The UNHCR and partners have developed plans to assist returns and stress the need for continued funding and protection programs.