美国自拜登就职以来,受袭击和飓风影响,其雇用人数的增长速度最慢。 U.S. hiring hits its slowest growth since Biden took office, affected by strikes and hurricanes.

自拜登总统于2021年4月上任以来,受持续劳工罢工和最近的飓风影响,美国的雇用率已经达到其最慢的增长率。 U.S. hiring has reached its slowest growth rate since President Biden took office in April 2021, influenced by ongoing labor strikes and recent hurricanes. 这一下降引起人们对经济复苏的关切,因为目前的雇用率明显低于2021年前几个月。 This decline raises concerns about the economic recovery, as the current hiring rate is notably lower than in the earlier months of 2021. 自然灾害的影响使在此期间对就业市场业绩的评估复杂化。 The effects of natural disasters complicate the assessment of the job market's performance during this period.