10月,美国经济只增加了12 000个就业机会,比9月的223 000个就业机会有所下降。 In October, the U.S. economy added just 12,000 jobs, down from 223,000 in September, amid disruptions.

10月,美国经济只增加了12 000个就业机会,与9月的223 000个就业机会相比,急剧下降。 In October, the U.S. economy added only 12,000 jobs, a sharp decline from September's 223,000. 减速主要是由于飓风和袭击的影响,这些飓风和袭击暂时使许多工人从工资单上除名。 This slowdown is largely attributed to the impacts of hurricanes and strikes, which temporarily removed many workers from payrolls. 尽管这一下降,失业率仍然稳定在4.1%。 Despite this decrease, the unemployment rate held steady at 4.1%. 经济学家指出,这些中断可能已经导致多达100 000个就业机会的损失,这表明劳动力市场今后可能面临挑战。 Economists suggest the disruptions may have led to a loss of up to 100,000 jobs, indicating potential challenges ahead for the labor market.