美国失业索赔低于预测,但消费者对就业市场的信心仍然薄弱。 US unemployment claims fall below forecasts, but consumer confidence in job market remains weak.

1月25日结束的一周内,美国就业市场保持稳定,最初的失业申请降至207,000,低于经济学家的预测。 US job market stability persists with initial unemployment claims dropping to 207,000 for the week ending January 25, lower than economists' forecast. 然而,消费者对就业前景的信心正在减弱,越来越多的美国人认为工作很难找到。 However, consumer confidence in job prospects is weakening, with more Americans viewing jobs as hard to find. 在特朗普政府税收、关税和驱逐政策不确定的情况下,企业正在减速雇用员工,而持续索偿数量仍高达185.8万,表明就业市场收紧。 Businesses are slowing hiring amid uncertainty over the Trump administration's policies on taxes, tariffs, and deportations, and the number of continuing claims remains elevated at 1.858 million, indicating a tighter job market.