美国 12 月新增就业岗位 256,000 个，失业率降至 4.1%，这让经济学家感到惊讶。 U.S. adds 256,000 jobs in December, lowering unemployment to 4.1%, surprising economists.

美国 12 月增加了 256,000 个工作岗位，失业率降至 4.1%，这让经济学家感到惊讶。 The US added 256,000 jobs in December, with the unemployment rate falling to 4.1%, surprising economists. 这种强劲的就业市场可能会导致美联储推迟进一步降息，这表明尽管利率和通胀高企，但经济仍具有弹性。 This strong job market may cause the Federal Reserve to delay further interest rate cuts, signaling a resilient economy despite high interest rates and inflation. 工资增长也有所增加，时薪同比增长 3.9%。 Wage growth also increased, with hourly earnings up 3.9% year-over-year. 强劲的就业数据可能会影响特朗普新政府的经济政策，包括对贸易和移民的潜在影响。 The robust employment figures could influence the new Trump administration's economic policies, including potential impacts on trade and immigration.