美国劳工部发布充满希望的《2025年就业报告》,但警告今后将出现复杂因素。 US Labor Department releases promising 2025 Jobs Report, but warns of complicating factors ahead.

美国劳工部将发布其第一份《2025年就业报告》,显示年初就业增长强劲。 The US Department of Labor will release its first 2025 Jobs Report, indicating strong job growth at the start of the year. 然而,自然灾害和调整人口估计数,包括移民数据等因素,可能使报告的解释复杂化。 However, factors such as natural disasters and adjustments in population estimates, including immigrant data, may complicate the report's interpretation. 尽管最初的数字是稳健的,但就业市场的未来不确定,在劳动力参与和就业统计方面可能会面临挑战。 Despite initial robust figures, the job market's future is uncertain, with potential challenges in labor-force participation and employment statistics.