美国4月份职位空缺降至806万个,较3月份(2021年水平)减少了30万个。 US job openings dropped to 8.06 million in April, a 300,000 decrease from March (2021 levels).
美国4月份职位空缺数量降至2021年以来的最低水平,从3月份的836万个降至806万个。 US job openings fell to their lowest level since 2021 in April, dropping to 8.06 million from 8.36 million in March. 美国劳工统计局透露,可用职位数量减少了 30 万个,这表明劳动力市场在疫情结束后正在恢复正常。 The Bureau of Labor Statistics revealed that the number of available roles has decreased by 300,000, signaling a return to normal labor market conditions following pandemic disruptions. 尽管招聘和裁员速度有所放缓,但美国就业市场继续表现强劲,失业率较低,裁员人数较少。 While hiring and layoffs have slowed, the US jobs market continues to show strength with low unemployment rates and minimal layoffs.