黎巴嫩和塞浦路斯违反“不驱回”原则,将叙利亚难民驱逐回叙利亚。 
Lebanon and Cyprus expel Syrian refugees back to Syria, violating "non-refoulement" principle.
黎巴嫩和塞浦路斯已将叙利亚难民驱逐回叙利亚,在目前的冲突中引起安全关切。 Lebanon and Cyprus have expelled Syrian refugees back to Syria, raising safety concerns amid the ongoing conflict. 人权监察站的一份报告宣称, 由欧盟资助的黎巴嫩军队与塞浦路斯海岸警卫队是这些强制遣返的同谋, A Human Rights Watch report claims that EU-funded Lebanese forces and the Cypriot coastguard are complicit in these forced returns, violating the principle of "non-refoulement." 许多难民在黎巴嫩面临严峻的条件,他们迫不及待地要到达欧洲,但遭到推回和即时驱逐,加剧了他们的困境。 Many refugees, facing dire conditions in Lebanon, are desperate to reach Europe, yet encounter pushbacks and summary expulsions, exacerbating their plight.
