在塞浦路斯的1 000多名叙利亚寻求庇护者计划在阿萨德政府垮台后返回家园。 Over 1,000 Syrian asylum seekers in Cyprus plan to return home as Assad's government falls.

在塞浦路斯的1 000多名叙利亚寻求庇护者已撤回申请,计划在阿萨德政府倒台后返回叙利亚,另有500人已返回。 More than 1,000 Syrian asylum seekers in Cyprus have withdrawn their applications, planning to return to Syria following the fall of the Assad government, with another 500 already returning. 塞浦路斯实行更严格的移民管制,2023年新的庇护申请减少了41%,在与抵达者相比的离境方面成为欧盟的领头人,有10 000名非正常移民通过自愿返回、驱逐或迁移离开。 Cyprus, implementing stricter migration controls, saw a 41% drop in new asylum applications in 2023 and became the EU leader in departures relative to arrivals, with 10,000 irregular migrants leaving through voluntary returns, deportations, or relocations.