2024年8月2日,台湾华莲县发生5.5级地震;目前没有人员伤亡或损失. 5.5 magnitude earthquake hits Hualien County, Taiwan on August 2, 2024; no immediate casualties or damage.

2024年8月2日台灣Hualien县東海岸发生5.5级地震, A 5.5 magnitude earthquake struck off the east coast of Hualien County, Taiwan, on August 2, 2024. 地震深度为23.9公里,在首都台北感受到,但没有发生即时损害或受伤的报告。 The quake, occurring at a depth of 23.9 kilometers, was felt in the capital, Taipei, but no immediate damage or injuries were reported. 台湾地震活跃,过去曾经历重大地震。 Taiwan is seismically active, having experienced significant earthquakes in the past. 最近的地震是在4月发生重大地震后发生的,这次地震造成9人死亡,数百人受伤。 The latest tremor followed a major quake in April that resulted in nine deaths and hundreds of injuries.