台湾地震后建筑物部分倒塌。 Building partly collapses after quake in Taiwan.

台湾发生 25 年来最强烈地震，造成建筑物倒塌、海啸警报，至少 4 人死亡。 Taiwan's strongest earthquake in 25 years hits, causing building collapses, tsunami warnings, and at least 4 fatalities. 花莲的建筑物遭到严重损坏，而台北则出现老建筑瓷砖掉落和建筑工地碎石的现象。 Buildings in Hualien experienced significant damage, while Taipei saw tiles falling from older buildings and debris from construction sites. 当地媒体展示了倒塌的住宅楼、疏散和车辆受损的镜头。 Local media outlets showcased footage of collapsed residential buildings, evacuations, and damaged vehicles.