台湾遭遇25年来最强烈地震，四人死亡。 Taiwan hit by strongest quake in 25 years, four deaths reported.

台湾发生 7.2 级地震，为 25 年来最强地震，造成 4 人死亡，数十人受伤，并引发对日本南部和菲律宾的海啸警报，该警报随后被解除。 Taiwan was hit by a 7.2 magnitude earthquake, its strongest in 25 years, causing four deaths, injuring dozens, and prompting a tsunami warning for southern Japan and the Philippines, which was later lifted. 地震发生在花莲县沿海，损坏了建筑物和基础设施。 The tremor occurred off the coast of Hualien County, damaging buildings and infrastructure. 台湾政府报告称有四人死亡，并敦促居民对可能发生的余震保持警惕。 Taiwan's government reported four fatalities and urged residents to stay vigilant for potential aftershocks.