日本寻求免除美国钢铁和铝关税,以保护其贸易利益。 Japan seeks exemption from U.S. steel and aluminum tariffs to protect its trade interests.

日本要求免除美国对钢铁和铝进口征收的25%的新关税。 Japan has requested an exemption from the U.S.'s new 25% tariffs on steel and aluminum imports. 特朗普总统征收的关税旨在支持美国工业,但可能导致一场贸易战争。 The tariffs, imposed by President Trump, aim to support U.S. industries but could lead to a trade war. 日本担心其与美国的出口及经济关系会受到影响, Japan, worried about the impact on its exports and economic ties with the U.S., is among several countries negotiating for exemptions. Trump表示他会考虑澳大利亚提出的豁免请求。 Trump has indicated he would consider Australia's request for an exemption.