中国警告日本,对于芯片制造设备的限制,日本将面临严重的经济报复。 China warns Japan of severe economic retaliation over chipmaking equipment restrictions.

中国警告日本,如果日本进一步限制向中国公司出售芯片制造设备,就会遭到严重的经济报复。 China has warned Japan of severe economic retaliation if it imposes further restrictions on chipmaking equipment sales to Chinese firms. 这是在美国限制中国获得先进技术的努力中发生的。 This comes amid U.S. efforts to limit China's access to advanced technology. 丰田表示担心北京会限制日本获得汽车生产的关键矿物。 Toyota has expressed concerns that Beijing could restrict Japan's access to critical minerals for automotive production in response. 日本于7月开始限制半导体设备出口,这符合美国对中国的贸易管制。 Japan began restricting semiconductor equipment exports in July, aligning with U.S. trade controls on China.