分析家说,特朗普对铜和铝的关税可能会增加美国消费者的成本。 Trump's tariffs on copper and aluminum may raise costs for U.S. consumers, analysts say.

特朗普总统提议的铜和铝进口关税可能导致美国消费者因国内生产短缺而承担更高的成本。 President Trump's proposed tariffs on copper and aluminum imports may lead to higher costs for U.S. consumers due to a shortfall in domestic production. 该国进口38%的铜,并依赖进口满足82%的铝需求。 The country imports 38% of its copper and relies on imports for 82% of its aluminum needs. 分析家警告说,这些关税可能与特朗普关于降低成本的保证相矛盾,因为制造商很可能将增加的费用转嫁给消费者。 Analysts warn that these tariffs could contradict Trump's pledge to lower costs, as manufacturers are likely to pass increased expenses onto consumers.