白宫堵塞中国漏洞，对墨西哥未熔化/浇铸钢铁征收 25% 的关税，对墨西哥铝征收 10% 的关税。 White House closes China loopholes, imposes 25% tariff on non-melted/poured Mexican steel, 10% on Mexican aluminum.
白宫正在堵塞漏洞，使中国能够通过墨西哥向美国出口钢铁和铝来逃避美国关税。 The White House is closing loopholes that enable China to avoid US tariffs by exporting steel and aluminum to the US via Mexico. 总统乔·拜登将签署一项公告，确保在墨西哥熔化和浇注的墨西哥钢铁可享受免税优惠。 President Joe Biden will sign a proclamation ensuring steel from Mexico receives duty-free benefits if it's melted and poured in Mexico. 进口商还必须分享其钢铁产品原产地的信息。 Importers must also share information on the origin of their steel products. 新的关税将适用于未在墨西哥熔化或浇铸的钢铁（25%的关税）和铝（10%的关税）。 The new tariffs will apply to steel not melted or poured in Mexico (25% tariff) and aluminum (10% tariff).