中国的折价补贴计划在春节之前将手机销售量提高74%。 China's trade-in subsidy program boosts mobile phone sales by 74% ahead of Spring Festival.

自三个星期前启动政府方案以来,超过2 000万中国消费者申请电子产品贸易补贴。 Over 20 million Chinese consumers have applied for trade-in subsidies for electronic products since the government program launched three weeks ago. 商务部报告说,消费者申请补贴,购买2 500多万套设备,包括移动电话,补贴额高达500元。 The Ministry of Commerce reported that consumers applied for subsidies to purchase over 25 million units, including mobile phones, with subsidies of up to 500 yuan. 这项旨在提高消费的举措导致春节前一周移动电话销售量增长74%。 The initiative, aimed at boosting consumption, led to a 74% increase in mobile phone sales in the week before the Spring Festival.