中国扩大贸易交易计划,并为数字产品提供补贴,以刺激经济。 China expands trade-in program and offers subsidies for digital products to boost economy.

中国正在扩大其贸易方案,并为数字产品提供补贴,以促进消费支出和经济增长。 China is expanding its trade-in program and offering subsidies for digital products to boost consumer spending and economic growth. 该方案涵盖电器和智能手机等项目,旨在通过促进回收利用和减少废物,推动技术进步并支持循环经济。 The program, covering items like appliances and smartphones, aims to drive technological advancements and support a circular economy by promoting recycling and reducing waste. 专家们说,这些措施可以大大有利于经济,尽管有些人质疑这些措施对消费者需求的长期影响。 Experts say these measures could significantly benefit the economy, though some question their long-term impact on consumer demand.