中国扩大消费者支出计划，将智能手机纳入其中，以应对关税的影响。 China expands consumer spending program to include smartphones, countering tariffs' impact.

中国正在扩大其消费者支出计划，将智能手机和电子产品包括在内，旨在促进国内销售并抵消美国关税的影响。 China is expanding its consumer spending program to include smartphones and electronics, aiming to boost domestic sales and counteract the impact of US tariffs. 该计划最初专注于汽车和家用电器，由政府债券资助，现在将涵盖智能手机和平板电脑等设备。 Initially focused on cars and home appliances, the program, funded by government bonds, will now cover devices like smartphones and tablets. 此举旨在贸易紧张局势中的经济增长，因为由于新功能较少和经济紧张，消费者推迟了购买。 The move targets economic growth amid trade tensions, as consumers have delayed purchases due to fewer new features and economic tightness.