中国发射补贴计划 提供高达15%的 数字设备 来刺激经济。 China launches subsidy scheme offering up to 15% off digital devices to boost economy.

中国对智能手机、平板电脑和智能观察器等数字产品实行了补贴计划,旨在刺激消费者需求和帮助经济复苏。 China has introduced a subsidy scheme for digital products like smartphones, tablets, and smartwatches, aimed at boosting consumer demand and aiding economic recovery. 该计划为6 000元以下的产品提供最多15%的优惠购买,每件最多500元。 The plan offers up to 15% off purchases, with a cap of 500 yuan per item, for products under 6,000 yuan. 预计这一举措将加强销售,促进数字部门的创新,同时满足对旧设备有效回收系统的需求。 This move is expected to enhance sales and promote innovation in the digital sector, while also addressing the need for an effective recycling system for old devices.