中国的节能产品电器贸易计划 刺激了281.1亿美元的销售 China's appliance trade-in program for energy-efficient products boosts sales by $28.11 billion.

中国节能家用电器贸易计划使销售收入增加了2 000多亿元(28.11亿美元),销售量增加了4 585万单位。 China's trade-in program for energy-efficient home appliances has boosted sales revenue by over 200 billion yuan ($28.11 billion) and increased sales volume by 45.85 million units. 该倡议使2 964万消费者从补贴中受益,重点是高效益产品,占销售额的90%以上。 The initiative, which has benefited 29.64 million consumers with subsidies, focuses on high-efficiency products, which account for over 90% of sales. 国务院行动计划的目标是通过电器升级和商品交易,创造价值超过1万亿元的市场需求。 The State Council's action plan aims to create market demand worth over 1 trillion yuan through appliance upgrades and trade-ins.