中国的家用电器销售在2024年突飞猛进12.3%。
China's home appliance sales jumped 12.3% in 2024, driven by a government trade-in program.
2024年,中国的家用电器销售猛增至10.3万亿元人民币(143.29亿美元),与前一年相比增长了12.3%,这是由于政府支持的商品交易计划。
In 2024, China's home appliance sales surged to 1.03 trillion yuan ($143.29 billion), a 12.3% increase from the previous year, due to a government-backed trade-in program.
该计划使3 700多万消费者受益,对节能产品的需求量很高。
The scheme benefited over 37 million consumers and saw high demand for energy-efficient products.
2025年,中国计划扩大符合补贴条件的项目,在清单上增加微波炉、净水器、洗碗机和稻米炊具。
In 2025, China plans to expand eligible items for subsidies, adding microwaves, water purifiers, dishwashers, and rice cookers to the list.