消防员在洛杉矶以北发动大火,迫使撤离和封锁道路。 Firefighters battle large fire north of Los Angeles, forcing evacuations and road closures.

消防员正在努力控制洛杉矶以北的一场大火,并努力控制火势,防止其进一步蔓延。 Firefighters are working to control a large fire north of Los Angeles, battling to keep it under control and prevent further spread. 火灾迫使居民撤离,并关闭了附近道路,当局敦促居民保持警惕,遵守撤离命令。 The blaze has forced evacuations and closed nearby roads, with authorities urging residents to stay alert and follow evacuation orders. 迄今为止,没有关于重大受伤的报告。 No major injuries have been reported so far.