洛杉矶的多重火灾需要180多名消防员,造成交通中断,并暂停地铁服务。 Multiple fires in Los Angeles require over 180 firefighters, causing traffic disruptions and suspending Metro service.
超过100名消防员于星期一上旬在南洛杉矶的一座大型金属建筑中交火,该建筑关闭了San Pedro街。 Over 100 firefighters battled a fire in a large metal building in South Los Angeles early Monday, closing San Pedro Street. 在市中心,80名消防员在花街一栋空置的两层商业大楼中扑灭了火焰,造成交通中断,并暂停A线和E线的地铁服务。 In downtown, 80 firefighters extinguished a blaze in a vacant two-story commercial building on Flower Street, causing traffic disruptions and suspending Metro service on the A and E Lines. 这两起事件中都没有伤亡报告,纵火案调查人员正在调查原因。 No injuries were reported in either incident, and arson investigators are looking into the causes.