消防员中装有洛杉矶大火;在遭受重大破坏的情况下,没有人员死亡的报告。 Firefighters contain major Los Angeles blaze; no fatalities reported amid significant damage.

据当局称,消防员已经控制了洛杉矶的一场大火. Firefighters have contained a major blaze in Los Angeles, according to authorities. 昨天爆发的火灾对当地房屋和企业造成重大破坏,但没有报告造成人员死亡。 The fire, which broke out yesterday, caused significant damage to local homes and businesses but no fatalities have been reported. 随着船员为完全消灭剩余的热点而工作,正在允许疏散的居民返回家园。 Evacuated residents are being allowed to return home as crews work to fully extinguish remaining hotspots.