全球市场在唐纳德·特朗普的第二个就职日表现基本稳定。 Global markets showed mostly stable performance on Donald Trump's second inauguration day.

在唐纳德·特朗普就职日,全球股票市场表现好坏参半,但大多稳定。 On the day of Donald Trump's inauguration, global stock markets showed mixed but mostly stable performance. S&P 500和Dow Jones期货分别上涨0.3%和0.4%,而欧洲和亚洲市场也略有增长。 The S&P 500 and Dow Jones futures rose by 0.3% and 0.4% respectively, while European and Asian markets also saw slight gains. Trump的“美国第一贸易政策”备忘录没有立即提出新的关税,缓解了对贸易紧张的担忧,特别是与中国的紧张。 Trump's "America First Trade Policy" memo did not immediately propose new tariffs, easing concerns about trade tensions, particularly with China. 美元保持稳定,原油价格略微下跌。 The US dollar remained stable, and crude oil prices fell slightly.