在特朗普免除加拿大和墨西哥的汽车关税后,美国股票上升,使汽车制造商受益。
US stocks rise after Trump exempts Canada and Mexico from auto tariffs, benefiting automakers.
美国股票周三升, 美国总统特朗普宣布免除加拿大和墨西哥汽车进口关税一个月.
US stocks surged on Wednesday after President Trump announced a one-month exemption from tariffs on auto imports from Canada and Mexico.
Dow Jones、S & P 500和Nasdaq各分别获得约1.1%、1.12%和1.46%的收益。
The Dow Jones, S&P 500, and Nasdaq each saw gains of about 1.1%, 1.12%, and 1.46%, respectively.
这一决定尤其使福特和通用汽车等汽车制造商受益,他们的股票上涨了5%以上。
This decision particularly benefited automakers like Ford and General Motors, whose stocks rose over 5%.
尽管市场反应积极,特朗普并没有取消所有关税,特别是对中国的关税,留下一些市场不确定性。
Despite the positive market reaction, Trump did not rescind all tariffs, especially those on China, leaving some market uncertainty.
这一举动被视为朝着避免可能损害经济和加剧通货膨胀的严重贸易战争迈出的一步。
The move was seen as a step towards avoiding a severe trade war that could harm the economy and increase inflation.