12月美国就业激增, 失业率降至4.1%, 缓解美联储削减利率的压力。 U.S. jobs surge in December, unemployment drops to 4.1%, easing Fed's rate cut pressure.

美国在12月增加了256,000个工作岗位,超过了预期,失业率降至4.1%。 The U.S. added 256,000 jobs in December, exceeding expectations and dropping the unemployment rate to 4.1%. 劳动力市场的这种强劲表现可能会降低美联储很快降低利率的可能性,因为它表明尽管利率和通货膨胀率高,但经济仍具有恢复力。 This strong job market performance may reduce the Federal Reserve's likelihood of cutting interest rates soon, as it signals economic resilience despite high interest rates and inflation. 每小时平均工资增加了0.3%,但由于潜在的通货膨胀压力,经济学家对于持续增长持谨慎态度。 Average hourly wages increased by 0.3%, but economists are cautious about sustained growth due to potential inflationary pressures.