美国宣布加利福尼亚州因致命的野火而发生公共卫生紧急情况。 US declares public health emergency in California due to deadly wildfires.
美国卫生与公众服务部宣布,由于洛杉矶县的野火,加利福尼亚发生公共卫生紧急情况,造成10人死亡,近10 000个建筑被毁。 The US Department of Health and Human Services declared a public health emergency in California due to wildfires in Los Angeles County, which have killed 10 people and destroyed nearly 10,000 structures. 这项宣言帮助保健提供者满足紧急保健需要,并允许在需要时部署医疗用品和应急人员。 This declaration helps healthcare providers meet emergency health needs and allows for deployment of medical supplies and responders if needed. 拜登总统宣布火灾是一场重大灾难,将联邦资源用于恢复努力。 President Biden has declared the fires a major disaster, committing federal resources to recovery efforts.