欧元区零售量在11月几乎没有增长,引起对消费支出的担忧。 Eurozone retail sales barely grew in November, raising concerns about consumer spending.

欧元区零售销售在11月仅增长0.1%,低于预期,10月下降0.3%。 Eurozone retail sales grew only 0.1% in November, below expectations and following a 0.3% drop in October. 食品和燃料销售增加,但非食品销售下降。 Food and fuel sales rose, but non-food sales fell. 年同比增长减慢到1.2%。 Year-on-year growth slowed to 1.2%. 经济学家预测今年消费增长温和,同时得到实际收入和就业增加的支持,但提醒人们注意通货膨胀和就业问题带来风险。 Economists predict moderate consumption growth this year, supported by rising real incomes and employment, but caution that inflation and employment concerns pose risks.