欧元区零售销售在9月增长了0.5%,与8月的1.1%增长相比放缓。 Eurozone retail sales rose 0.5% in September, slowing from August's 1.1% increase.

9月,欧元区零售销售增长了0.5%,比8月的1.1%增长有所减缓,略高于0.4%的预测。 In September, Eurozone retail sales rose by 0.5%, a slowdown from August's 1.1% increase and slightly above the 0.4% forecast. 造成这一下降的原因是食品销售下降0.4%以及汽车燃料周转量下降。 This decline was driven by a 0.4% drop in food sales and a slowdown in automotive fuel turnover. 年同比,零售额提高到2.9%。 Year-on-year, retail sales improved to 2.9%. 由于预期实际收入增长缓慢和消费者信心低,分析家对未来增长表示关切。 Analysts express concerns over future growth due to anticipated slow real income growth and low consumer confidence. 总的来说,欧盟零售额每月增长0.3%,每年增长2.8%。 Overall, EU retail sales saw a 0.3% monthly increase and a 2.8% annual rise.