在超市和家具的驱动下,联合王国的零售量在11月上升了0.2%,但服装销售下降。 UK retail sales rose 0.2% in November, driven by supermarkets and furniture, but clothing sales fell.

据国家统计局统计,联合王国的零售量在10月下降0.7%之后,在11月增长了0.2%。 UK retail sales increased by 0.2% in November, following a 0.7% drop in October, according to the Office for National Statistics. 尽管预测了0.5%的增长率,但增长是由超市和家用商品零售商,特别是家具商店驱动的。 Despite a 0.5% forecast, the growth was driven by supermarkets and household goods retailers, particularly furniture stores. 然而,服装销售下降了2.6%,这是2022年1月以来的最低水平。 Clothing sales, however, fell by 2.6%, their lowest since January 2022. 网上销售量也连续第二个月下降。 Online sales also declined for the second month in a row. 秋季预算的增税和价格上涨仍然是消费者消费支出的关切问题。 The Autumn Budget's tax hikes and rising prices remain concerns for consumer spending.