11月,瑞士零售销售增长急剧放缓,引起人们对经济健康的关切。 Swiss retail sales growth slowed sharply in November, raising concerns about economic health.

瑞士零售销售增长在11月大幅放缓,与去年同期相比仅上升0.8%,低于10月1.5%的增长。 Swiss retail sales growth slowed significantly in November, rising just 0.8% year-over-year, down from a 1.5% increase in October. 减速比预期的要快,主要原因是非食品销售增长下降。 The slowdown, which was more than expected, was primarily due to a drop in non-food sales growth. 食品、饮料和烟草销售略有增加,而零售销售总额每年下降0.3%。 Food, drink, and tobacco sales slightly increased, while overall retail sales declined by 0.3% annually. 这一趋势引起人们对消费者信心和经济健康进入2025年的关切。 This trend raises concerns about consumer confidence and economic health heading into 2025.