英国首相斯塔默和全球领导人谴责新奥尔良袭击事件;袭击者受到 ISIS 的启发,被警察杀死。 UK PM Starmer and global leaders condemn New Orleans attack; attacker inspired by ISIS, killed by police.
英国首相基尔·斯塔默 (Keir Starmer) 和世界领导人谴责了新奥尔良发生的元旦汽车袭击事件,该事件造成多人死伤。 UK Prime Minister Keir Starmer and world leaders condemned a New Year's Day vehicle attack in New Orleans that killed and injured multiple people. 袭击者是美国陆军退伍军人沙姆苏德-丁·贾巴尔 (Shamsud-Din Jabbar),他驾驶着一辆挂有 ISIS 旗帜的皮卡车,在波旁街撞上人群,然后被警察击毙。 The attacker, US Army veteran Shamsud-Din Jabbar, was driving a pickup truck with an ISIS flag when he hit a crowd on Bourbon Street before being killed by police. 联邦调查局怀疑他受到 ISIS 的启发,并非单独行动。 The FBI suspects he was inspired by ISIS and did not act alone. 来自英国、法国、德国和墨西哥的领导人对美国表示哀悼和支持。 Leaders from the UK, France, Germany, and Mexico expressed their condolences and support for the US.