新奥尔良元旦发生一起汽车袭击事件，造成至少 10 人死亡，数十人受伤，并被标记为可能的恐怖主义。 New Orleans New Year's Day saw a vehicle attack kill at least 10, injure dozens, flagged as possible terrorism.

新奥尔良发生元旦汽车袭击事件，造成至少 10 人死亡，数十人受伤，促使联邦调查局作为潜在的恐怖主义行为进行调查。 A New Year's Day vehicle attack in New Orleans killed at least 10 people and injured dozens, prompting the FBI to investigate as a potential terrorist act. 这起事件是全球汽车袭击趋势的一部分，包括 2017 年造成 8 人死亡的纽约市袭击事件和 2016 年法国尼斯造成 84 人死亡的袭击事件。 This incident is part of a global trend of vehicle attacks, including a 2017 New York City attack that killed eight and a 2016 attack in Nice, France, that killed 84. 世界各地的城市都在通过在公共场所安装防车辆屏障来应对。 Cities worldwide are responding by installing anti-vehicle barriers in public spaces.