元旦当天，一辆皮卡车在新奥尔良冲入人群，造成 10 人死亡，30 多人受伤。 A pickup truck plowed into a crowd in New Orleans, killing 10 and injuring over 30 on New Year's Day.
元旦当天，一辆皮卡车在新奥尔良法国区冲向人群，造成 10 人死亡，30 多人受伤。 A pickup truck plowed into a crowd in New Orleans' French Quarter on New Year's Day, killing 10 and injuring over 30. 司机下车开枪，然后被警察击毙。 The driver exited the vehicle and fired shots before being shot dead by police. 联邦调查局和地方当局正在调查以确定攻击者的动机和身份。 The FBI and local authorities are investigating to determine the motive and identity of the attacker.