在新奥尔良，车辆冲入人群，在狂欢节活动期间造成 10 人死亡，30 人受伤。 Vehicle plows into crowd in New Orleans, killing 10 and injuring 30 during Mardi Gras event.

在新奥尔良，一辆汽车在狂欢节前的庆祝活动中冲入运河街和波旁街的人群，造成 10 人死亡，30 人受伤。 In New Orleans, a vehicle drove into a crowd on Canal and Bourbon Street, killing 10 people and injuring 30 others during a pre-Mardi Gras celebration. 执法部门正在调查这起事件，但原因和动机仍不清楚。 Law enforcement is investigating the incident, but the cause and motive remain unknown.