中国是2024年创纪录的暖年,对天气、电力和农业产生了影响。 China saw its warmest year on record in 2024, with impacts on weather, power, and agriculture.

2024年,中国经历了创纪录的暖年,气温比上一年上升1摄氏度以上。 In 2024, China experienced its warmest year on record, with temperatures rising over 1°C from the previous year. 自清朝以来,上海的平均气温最高。 Shanghai had its highest average temperature since the Qing dynasty. 天气变暖带来了更强烈的暴风雨和更多的降雨,使电力的使用量增加。 The warmer weather brought stronger storms and more rainfall, increasing power use. 农业地区,特别是水稻种植地区面临挑战,导致中国对耐热作物进行研究,以确保粮食安全。 Agricultural areas, especially rice-growing regions, faced challenges, leading China to research heat-resistant crops to ensure food security.