2024年成为有史以来最热的一年,超过了1.5°C的全球升温阈值。 2024 became the hottest year on record, surpassing a 1.5°C global warming threshold.

2024年被确认为有史以来最热的一年,首次超过高于工业化前水平的1.5摄氏度升温限值。 2024 was confirmed as the hottest year on record, surpassing the 1.5°C warming limit above pre-industrial levels for the first time. 包括欧洲联盟委员会哥白尼气候服务处在内的多个机构报告了2024年全球平均气温,这是由化石燃料燃烧产生的温室气体驱动的。 Multiple agencies, including the European Commission's Copernicus Climate Service, reported the global average temperature for 2024, which was driven by greenhouse gases from fossil fuel burning. 这一创纪录的热量导致世界各地发生严重的天气事件,突出表明迫切需要采取行动应对气候变化。 This record heat led to severe weather events worldwide and highlighted the urgent need for action to combat climate change.