联合国宣布过去10年为“致命热量十年”, 2024年是记录上最热的一年。 UN declares past decade "decade of deadly heat," with 2024 as the warmest year on record.

联合国宣布过去十年为“致命高温十年”,2024年是记录上最热的一年。 The United Nations has declared the past decade as a "decade of deadly heat," with 2024 marking the warmest year on record. 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯强调指出,创纪录的10个最热年发生在这一期间。 UN Secretary-General Antonio Guterres highlighted that the ten hottest years on record occurred within this period. 世界气象组织警告说,温室气体水平的上升正在驱动极端天气事件,并敦促开展全球合作,应对这些日益增加的热风险。 The World Meteorological Organization warns that rising greenhouse gas levels are driving extreme weather events, and urges global cooperation to address these increasing heat risks.