预计2024年气温升高,加剧严重的气候影响、洪水、野火和流离失所。 2024 predicted to have elevated temperatures, exacerbating severe climate impacts, flooding, wildfires, and displacement.
世界气象组织警告说,到本世纪末,全球气温可能超过3摄氏度,预测严重的气候影响。 The World Meteorological Organization warns that global temperatures may exceed 3 degrees Celsius by century's end, predicting severe climate impacts. 2023年是记录最热的一年,2024年是紧随其后的一年。 2023 was the hottest year recorded, with 2024 following suit. 西非和中非的严重洪灾使近100万人流离失所。 Severe flooding in West and Central Africa has displaced nearly 1 million people. 南美洲面临创纪录的野火,匈牙利和葡萄牙分别遭受毁灭性的洪水和野火,导致大量伤亡和破坏。 South America faces record wildfires, while Hungary and Portugal suffer from devastating floods and wildfires, respectively, leading to significant casualties and destruction.