在Tahoe湖的天堂滑雪胜地,两辆椅子吊车相撞,5名滑雪者受伤。 Five skiers were injured when two chairlifts collided at Heavenly ski resort in Lake Tahoe.

5名滑雪者于星期一早上在Tahoe湖的天堂滑雪胜地发生电椅撞车事件后受伤并住院治疗。 Five skiers were injured and hospitalized after a chairlift collision at Heavenly ski resort in Lake Tahoe on Monday morning. 事故于上午10时左右发生,目击者报告说,两把椅子相撞,造成人们倒在地上。 The accident occurred around 10 a.m., with witnesses reporting that two chairs collided, causing people to fall to the ground. Tahoe Douglas消防区以两辆消防车和三辆救护救护车作出回应。 Tahoe Douglas Fire Protection District responded with two fire engines and three rescue ambulances. 度假村正在调查这一事件,指出游客的安全是他们的首要优先事项。 The resort is investigating the incident, stating that guest safety is their top priority.