一架滑雪机坠落20英尺,当时由于机械故障,一张椅子从Attitash山度假胜地的升降机上脱去。 A skier fell 20 feet when a chair detached from Attitash Mountain Resort's lift due to a mechanical failure.

一名男子在新罕布什尔Attitash山度假胜地的滑雪梯椅因机械故障而脱落后,从滑雪椅上摔下约20英尺。 A man fell about 20 feet from a ski lift chair at Attitash Mountain Resort in New Hampshire after the chair detached due to a mechanical failure. 他受了无生命威胁的伤,并被送往医院。 He suffered non-life-threatening injuries and was taken to a hospital. 飞熊升降机被关闭 接受州消防队长办公室 和乘客车道安全委员会的调查 The Flying Bear lift was closed for investigation by the state fire marshal's office and the Passenger Tramway Safety Board. 由Vail Resorts拥有的Attitash山区度假村每天进行电梯检查。 Attitash Mountain Resort, owned by Vail Resorts, conducts daily lift inspections.