青少年滑雪者在开放前与莫霍克山的滑雪缆车塔相撞后被送往医院。 Teen skier hospitalized after colliding with ski lift tower at Mohawk Mountain before opening.

星期一上午11时左右,一名17岁的滑雪运动员在康涅狄格州康沃尔的Mohawk山与一个滑雪电梯塔发生碰撞后住院治疗。 A 17-year-old skier was hospitalized after colliding with a ski lift tower at Mohawk Mountain in Cornwall, Connecticut, on Monday morning around 11 a.m. 目前尚不清楚滑雪者受伤的程度。 The extent of the skier's injuries is not yet known. 事件发生在滑雪区正式开放之前,因为一些预科学校很早就开放了。 The incident occurred before the ski area officially opened, as it had been opened early for some prep schools. 救生星将这名少年送到康涅狄格州儿童医疗中心。 Lifestar transported the teenager to Connecticut Children's Medical Center.