在金色搜索救援队营救的踢马山雪崩中受伤的滑雪者 Skier injured in avalanche on Kicking Horse Mountain, rescued by Golden Search and Rescue.

一名滑雪者在不列颠哥伦比亚省Golden的踢马山背面触发雪崩后身受重伤。 A skier was seriously injured after triggering an avalanche on the backside of Kicking Horse Mountain in Golden, British Columbia. 尽管发生了这一事件,滑雪者的气囊还是把它们留在了表面。 Despite the incident, the skier's airbag kept them on the surface. 金色搜索救援队(GADSAR)回应,滑雪车被空运到度假村,然后被送往医院。 Golden Search and Rescue (GADSAR) responded, and the skier was airlifted to the resort and then taken to the hospital. 其次,附近发生了较小的雪崩,但没有报告其他人受伤。 A second, smaller avalanche occurred nearby, but no other injuries were reported.